toʻqlik

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

toʻq-lik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Toʻq holatga egalik, toʻq holatdalik. Qorinning toʻqligi. Rangning toʻqligi. Bir ochlikning bir toʻqligi bor. Maqol. ■■ ◆ Toʻqlikdan, semizlikdan, issiqdan xuddi uzoq yoʻl yurib kelgan qoʻy singari shosupada poʻqillab oʻtirgan mingboshini samovarchining dastyori tinmay yelpir edi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

2 Toʻq, farovon turmush. Toʻ^ik, toʻq-likdan chiqar shoʻxlik. Maqol. m ◆ Men tiriklik toʻgʻrisida oʻylayman. Senlar toʻqlikka shoʻxlik qilasan,tr. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ .

Antonimlari

ТЎҚЛИК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

toʻqlik
1 сытость; ◆ toʻqlik - shoʻxlik или ◆  toʻqlikdan chiqar shoʻxlik или ◆  toʻqlikning shoʻxligi bor погов. от сытости и озорство; соотв. с жиру беситься;
2 зажиточность, состоятельность, обеспеченность;
3 полновесность, ядрёность;
4 густота (краски, цвета).