toygʻoq

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

TOYGʻOQ 'toyib ketiladigan'. Yoʻlka yupha muz bchlan hoplanib, t o y gʻ o h boʻlib holibdi. Bu sifat eski oʻzbek tilida 'silliq sathda sirgʻanib ket-' maʼnosini anglatuvchi tay— feʼlining 'takror' maʼno-sini ifodalovchi —gʻa qoʻshimchasini olgan shaklidan —q qoʻshimchasi bilan yasalgan (КРС, 689); keyinchalik bi — rinchi boʻgʻindagi a unlisi, soʻngra q undoshining taʼg-siri bilan uning oldidagi a unlisi â unlisiga al— mashgan: (tay— + gʻa = taygʻa-) + q = taygʻaq > tâygʻâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

toygʻoq
= toygʻanoq.