tutinmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tu-tin-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

I 1 Tutmoq 1 fl. oʻzl. n. Oʻqishdan qoʻl sshshab ketadigan ogʻir kunlar-ni ham koʻrdi, ammo hamma vaqt oʻzini jar yoqasida yolgʻiz kuchli qoʻl/shri bilangina tu-tinib turgan his qilar edi. A. Qahhor, Sarob.

2 (j. k. bilan) Biror ishni bajara bosh-lamoq, biror ishga kirishmoq. Ishga tu-tinmoq. yat ◆ Yoʻlchi qarmoqni koʻl boʻyiga su-qib, oʻzi xashak yigʻishtirishga tutindi. N. Yusufiy, „Hayot soʻqmokdarida“ . ◆ ..burniga koʻz-oynagini qoʻndirib, oʻqishga tutindi. "Sharq ylduzi" .

Antonimlari

ТУТИНМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tutinmoq
1 возвр. от tutmoq 1 держаться, хвататься, зацепляться; ... hamma vaqt oʻzini jar yoqasida yolgʻiz kuchli qoʻllari bilangina tutinib turgan his qilar edi (А. Ќаћћор, «Сароб») ... он всегда чувствовал себя так, как будто он держится на краю пропасти, зацепившись лишь своими сильными руками;
2 приниматься, браться (за что-л.); начинать или приступать (к. чему-л.); binokorlar zoʻr ilhom bilan ishga tutindilar строители взялись за работу с большим воодушевлением; ... Xolmurod ham hazillashishga tutindi (П. Турсун, «Ўќитувчи») ... Халмурад тоже начал шутить;
3 подружиться; устанавливать близкие отношения (с кем-либо), сродниться; ular qalin doʻst tutindilar они стали близкими друзьями; tutingan названый; Nadejda Pavlovna unga tutingan opa boʻlib oldi (А. Ќаћћор, «Ќўшчинор») Надежда Павловна стала для неё названой сестрой; Oʻrmonjon mening tutingan oʻgʻlim-ku! (А. Ќаћћор, «Ќўшчинор») Урманджан ведь мой названый сын!