tutqunlik

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tut-qun-lik == Aytilishi ==tutqunlik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Tutqun holat. Tutqun-likdan.. qutqazilgan Gulnorning qushdek uchgisi kelar, lekin boshidan kechgan dahshat-li voqealar orqasida oyoqlarida zarracha ma-dor sezmas edi. Oybek, Tanlangan asarlar.

2 Asirlikdagi yoki erksiz, haq-huquq-siz sharoitdagi hayot; asorat. ◆ Sening erking, haqqing oʻgʻirlab, Irodangga zanjir solgan kim? Erk makoni boʻlgan oʻlkada Nechun qol-ding tutqunlikda .jm .m/Zulfiya. Unda ["Sayding qoʻya ber, sayyod" da] avtorning tutqun-lik va qullikka qarshiligi, erkin hayotga intshshsh orzulari ifodalangan. "OʻTA".

Antonimlari

ТУТҚУНЛИК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tutqunlik
1 нахождение в плену, плен, неволя; ◆ tutqunlikka tushmoq попадать в плен, попадать, в неволю; ◆ tutqunlikdan qutulmoq освободиться из плена; ◆ Chor devorlar ichi erdi makonim, Ozod boʻldim, tutqunlik dan qutuldim («Ќўшиќлар») Я была окружена четырьмя стенами, (Теперь) я раскрепощена и избавилась от плена; ◆ tutqunlikda tutmoq держать (кого-л.) в плену;
2 перен. кабала, зависимость.