Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ug-ra

Aytilishi

Etimologiyasi

UGRA ’yupqa yoyilgan xamirni 3-4 sm uzunlikda juda ensiz kesib tayyorlangan suyuq ovqat’. Onam tushlikka u g r a hilib hoʻygan ekan. Bu ot qadimgi turkiy tildagi ’mayda' maʼnosini anglatgan üg | ük sifatidan (ЭСТЯ, I, 325) —(ü)r qoʻshimchasi bilan yasalgan feʼlga -ä qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan; oʻzbek tilida ikkinchi boʻgʻindagi tor unli talaffuz qilinmay qoʻygan, ü unlilarining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: (üg + ür = ügür—) + ä = ügürä > ugurä > ugrä. Oʻzbek tilida bu ot uvrä shaklida ham ishlatiladi; bunda g undoshi v un — doshiga almashadi: ugrä > uvrä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Yupqa yoyilib, uzun va mayda qilib kesilgan xamir. ◆ Ugra kesmoq. m ◆ Ziyo-daxon shitob bilan ugra kesar ekan, unga \Sidiqjonga\ bir qarab qoʻydi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ .

2 Shunday xamirdan tayyorlangan suyuq osh. ◆ Oliy nav un ugra, lagʻmon, manti kabi taomlar uchun koʻl keladi. K. Mahmudov, „Uzbek tansiq taomlari“ . ◆ Usta Abdullajon keltirgan bir kosa serqatiq ugra oshidan ikki-uch qoshiq ichib, qaytarib berdi. O. Yoqu-bov, „Vido“ .

Sinonimlari

Antonimlari

УГРА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ugra
лапша; ◆ ugra kesmoq резать, изготовлять лапшу; ◆ ugra osh (или oshi) суп с лапшой; ◆ ugra qayla лапша с подливкой.

ugra