umoch

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

u-moch

Etimologiyasi

UMOCH 'xamirni uvalab solib pishiriladigan su-yuq ovqat’. Onam tushlikka u m o ch hilib hoʻygan ekan. Bu ot qadimgi turkiy tildagi 'maydala-’ maʼno — sini anglatgan uv- (ogʻ- > ov- > uv-) feʼlidan -mach qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, I, 403); keyinchalik v undoshi talaffuz qilinmay qoʻygan, oʻzbek tilida a un — lisi â unlisiga almaShgan: (ogʻ- > ov- > uv-) + mach = uv— mach > umach > umâch.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Uvalangan xamir solib pishi-rilgan suyuqosh. ◆ Arslonqul.. zarang tovoqda-gi umochni katta qoshiq bilan xoʻr-xoʻr ichdi. Oybek, „Navoiy“ . ◆ Atala, umoch.. kabi suyuq oshlarning masalligʻi kamchil boʻlganligi sa-babli.. "kambagʻal ovqati" deb yuritilardi. K. Mahmudov, „Oʻzbek tansiq taomlari“ .

Antonimlari

УМОЧ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

umoch
похлёбка (с мелкими кусочками теста).