vaʼdaboz

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

vaʼ-da-boz

Etimologiyasi

VAʼDABOZ Bu sifat 'nimanidir bajarishni oʻz zimmasiga olish' maʼnosini anglatadigan arabcha vaʼda otiga (ARS, 898) 'berilib oʻyna-' maʼnosini anglatadigan tojikcha boxtan feʼlining boz hozirgi zamon asosini (ТжРС, 82) qoʻshib tuzilgan boʻlib, 'amalga oshira olish-olmasligini oʻylamay har qanday ishni bajarish haqida soʻz beradigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 174). Bu sifatdan oʻzbek tilida vaʼdabozlik oti hosil qilingan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

salb. Quruq vaʼdalar be-raveradigan. "Xoʻp-xoʻp" degan ibora vaʼda-bozning qiyofasini berkitish uchun bir parda ekan. Gazetadan.

Antonimlari

ВАЪДАБОЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

vaʼdaboz
человек, щедрый на обещания, посулы.