xiyonat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xi-yo-nat

Etimologiyasi

a. ozSd". — makr, hiyla; xoin-lik, munofiqlik, vafosizlik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ahsni buzish, birovning ishonchini yoki ishonib topshirgan narsasini suiisteʼmol qilish. ◆ Makru hiyla va xiyonatning joyi doʻzaxdir. Fan va turmush . ◆ — Meni xiyonat yoʻliga boshlamoqchimisan ? — dedim qaltirab. X. Toʻxtaboyev, „Shirin qovunlar mamlakati“ .

1 Xiyonat qilmoq,ahdini buzmoq, birovning ishonchini yoki ishonib topshirgan narsasini suiisteʼmol qilmoq. ◆ Omonatga xiyonat qilma. Maqol . m ◆ Oddiy paxtakor avval qanday ishlagan boʻlsa, hamon shunday. Paxtaga hech qachon xiyonat qilmaydi. Saodat ;

2 Yori yoki sevgilisiga nisbatan vafosizlik qilmoqboshqaga, begonaga koʻngil bermoq. ◆ [Umidning] Baʼzan yuragi orziqib tushardi: kimdandir eriga xiyonat qilib yuradigan bir ayolni eshitgan edi. Mirmuhsin, „Umid“ .

Antonimlari

ХИЁНАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xiyonat
1 измена, предательство; вероломство; ◆ vatanga xiyonat (qilish) - eng ogʻir jinoyat измена родине — самое тяжкое злодеяние;
2 злоупотребление; ◆ omonatga xiyonat qilma посл. на залог не посягай; доверием не злоупотребляй; ◆ Devonda va butun mahkamalarda xiyonat va rishvat zoʻraygan (Ойбек, „Навоий“) В диване (канцелярии правителя) и во всех учреждениях процветают злоупотребления и взяточничество; ◆ xiyonat qilmoq 1) изменять (кому-чему-л.); предавать (чьи-л. интересы); поступать вероломно; 2) злоупотреблять; ◆ Men halol ishladim, zarracha xiyonat qilmadim (Ойбек, „Ќутлуѓ ќон“) Я трудился честно, ничем (нисколько) не злоупотреблял.