xoldor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xol-dor

Etimologiyasi

XOLDOR Bu sifat 'teri ustidagi tugʻma kora dogʻ yoki boʻrtma', 'meng' maʼnosini anglatadigan tojikcha xol otiga (ТжРС, 328) 'ega boʻl-' maʼnosini anglatadigan tojikcha doshtan feʼlining (ТжРС, 137) dor xozirgi zamon asosini (ТжРС, 136) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'badanda (koʻpincha yuzda) xoli bor' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 329).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. jIjJU. - xolga ega boʻlgan, xolli

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Yuzida, badanida xoli bor; xolli. ◆ Xoldor juvon.

2 Badanida yoki sirtida mayda dogʻi yoki dogʻlari boʻlgan. ◆ Xoldor ot. Xoldor qanotli kapalak. m ◆ [Oʻgʻil buvi] Qutichani aylan-tirgan edi, uning ichidagi qalay, kumush uzuk.. chiroyli xoldor qilib ishlangan koʻzmunchoq kabi bir qancha mayda narsalar yerga toʻ-kildilar. H. Shame, „Dushman“ .

3 Xoldor (erkaklar ismi).

Antonimlari

ХОЛДОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xoldor
1 с родинкой, имеющий родинку;
2 чубарый, пятнистый (о масти лошади);
3 с крапинками, крапчатый;
4 пупырчатый, бородавчатый (о плодах);
5 Халдар (имя собств. мужское и женское).