xufiya

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xu-fi-ya

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. yoch — yashirinlik, maxfiy-

lik; sirini boshqalarga aytmaslik] 1 Bosh-qalarga bildirilmaydigan, sir tutiladi-gan; yashirin, maxfiy. ◆ Ibrohim sulton Krra-ilon qulogʻiga shivirlab, xufiya topshirshni maʼlum qildi. Mirmuhsin, „Meʼmor“ . -Amaki, tashqarida gaplashsak boʻlmaydimi? — ◆ dedi qiz.. -Yoʻq, — dedi Joʻra qorovul, — xufiya gap bor. Yu. Shomansur, „Qora marvarid“ .

2 Bildirmasdan buzuqilik qiluvchi; yashirin ravishda fohishalik qiluvchi. [Mayetu pa :\ Mening qoʻlimdan besh yuzga yetib xu-fiyasi, satangi, akabachchalari chiqdi. Xamza, Paranji sirlari.

Antonimlari

ХУФИЯ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xufiya
1 тайный; скрытый; // тайком, тайно, скрыто; скрытно; ◆ xufiya gap тайный разговор; ◆ xufiya gapdan oshkora shapaloq yaxshi посл. лучше явная пощёчина, чем разговоры за глаза;
2 сыщик, наушник, тайный агент.