xum

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xum

Etimologiyasi

XUM Bu ot ПРСda [xom] shaklida (197), ТжРСda xum shaklida (430) keltirilgan; oʻzbek tiliga tojikcha shakli olingan; 'suyuqlik, don saklash uchun ishlatiladigan ogʻzi torrok, tanasi semiz sopol idish' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 338).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. — katta koʻza

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Biror suyuq-

lik, don va sh.k. saqlash uchun turli katta-likda yasaladigan, ogʻzi torroq sopol idish. ◆ Qurbon ota ikkinchi samovarga xumdan suv olib quymoqda edi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chirok-lari“ . [◆ Oʻrinbibi aya] Xumdagi musallasni koʻza-larga quyishgaoʻzi koʻmaklashib yubordi. X. Toʻx-taboyev, „Yillar va yoʻllar“ . ◆ Ha, darvoqe, xum-da qoʻy yogʻim, Omborda sur goʻshtim qolmapti. S. Akbariy .

Antonimlari

ХУМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xum
хум (большой глиняный кувшин для хранения воды, масла и т. п.); ◆ bir xum shinni целый хум бекмеса; ◆ Omborda bugʻdoyim, xum-xum moyim (Ойбек, «О. в. шабадалар») В кладовой у меня достаточно хлеба, а в хумах - масла.