Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xush-bi-chim

Aytilishi

Etimologiyasi

XUSHBICHIM Bu sifat 'yaxshi', 'chiroyli' maʼnosini anglatadigan tojikcha xush sifati bilan (q.) oʻzbekcha bichim otidan tuzilgan boʻlib, 'chiroyli tiyushgan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 342). ’
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

xush + bichim

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Yaxshi tikilgan; kiyganda yarashadigan, bichimi yaxshi (kiyimlar haqida). ◆ Xushbichim doʻppi. Xushbichim kostyum, n ◆ Oʻgʻiloy choʻlquvarlar farzandlariga chiroyli va xushbichim kiyimlar tikib berdi. "Oʻzbekiston qoʻrikdari" .

2 Boʻyi-basti kelishgan, qadsi-qomati chiroyli. ◆ Xushbichim yigit. n ◆ Bir bayram kechasida uning [Nazokatning] sermaroq raqsi va xushbichim qaddi-qomatini koʻrgan qandaydir mehmon uni balet maktabiga taklif qildi. Shuxrat, „Umr pogʻonalari“ .

3 Tashqi qiyofasi, tuzilishi, koʻrinishi chiroyli, kelishgan. ◆ Xushbichim imorat. n ◆ Ulardan biri [Aliyev] barvasta qomat, quyuq qora qoshli, xushbichim chehrali yigit edi. H. Shayxov, „Rene jumbogʻi“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ХУШБИЧИМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xushbichim
1 стройный, статный, хорошо сложенный (о человеке);
2 хорошо скроенный, хорошего покроя, хорошо сшитый (об одежде); ◆ xushbichim palto хорошо сшитое пальто.

xushbichim