Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ya-kan

Aytilishi

Etimologiyasi

YAKAN ’tola-tola boʻlib oʻsadigan toʻqay oʻsimligi’ (odatda tok bogʻlashda ishlatiladi). Koʻlning sayoz joy— larida odam boʻyi hamishlar, ya k a n l a r oʻsib .. yotardi (Jumaniyoz Sharipov). Bu ot qadimgi turkiy tilda mavjud boʻlib, ’zichla-’, 'birlashtir-' maʼnosini anglatgan yik- feʼlidan (Devon, III, 31: yigi 'zich') -(ä)n qoʻshimchasi bilan yasalgan; keyinchalik i unlisi ye un —

lisiga, bu unli oʻz navbatida ä unlisiga almashgan: yik + än = yikän > yekan > yäkän (ЭСТЯ, IV, 172).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 bot. Zax va sersoya yerlarda, toʻqaylarda tola-tola boʻlib oʻsadigan bir yoki koʻp yillik oʻsimlik (tolasi pishiq boʻlganligidan, odatda, bogʻdorchilikda tok bogʻlash uchun ishlatiladi) ◆ Yakan oʻrmoq. Tok-ni yakan bilan bogʻlamoq. yash Koʻlning sayoz joylarida odam boʻyi qamishlar, yakanlar oʻsib.. yotardi. J. Sharipov, „Xorazm“ .

2 jarg. Pul. ◆ Esing borida etagingni yop, degan mashhur naqlga amal qilmasak boʻlmas. Bir yoqdan yakanning qoʻri qochyapti. J. Ab-dullaxonov, „Toʻfon“ . ◆ Gapni aylantirmang. Yogʻliq joy. Yakan katta boʻladi!.. "Mushtum" .

Sinonimlari

Antonimlari

ЯКАН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yakan I
1 бот. сыть скученная; ситник кучкоцветный;
2 прост. деньги; пожива, доход.

yakan II:
Yakan oʻqi охот. пуля Якана (разрывная пуля для гладкоствольного ружья).

yakan