yangilamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yan-gi-la-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Aynan bir narsaning eskisini yangisiga almashtirmoq, yangi qilmoq. ◆ Soat prujinasini yangilamoq. n ◆ Zebi qaynata va qaynanaga vaqtida chilim tutishi, chilimning suvini tez-tez yangilab, sarxonasini tozalashi lozim edi. Sh. Rashidov, „Qudratli toʻlqin“ . ◆ Mehrinisa, eri idoraga borib kelaman, deb chiqib ketgach, das-turxonni yigʻib, samovarning kulini qoqdi, suv toʻldirib, olovini yangiladi. R. Fayziy, „Hazrati inson“ .

2 Borini boshqasi bilan almashtirmoq; oʻzgartirmoq. ◆ Kafedra mudirini yangilamoq. Ish joyini yangilamoq. yash ◆ Noshud raisni yangilash zarur boʻlib qolganida, balogardon bizning Abdullajon otaga yopishib oladilar. N. Safarov, „Olovli izlar“ .

3 Avvalgisi (eskisi) ham turgani holda yangisini olmoq. ◆ Kiyimlarini yangilamoq. yash ◆ Xullasi kalom, ishlarim chakki emas, doʻppim yarimta. Faqat menda bir armon bor. U ham boʻlsa, xotinni yangilab olsam. "Mushtum" .

Yarasini (yoki dardini) yangilamoq Tu-

zalgan, bitgan (yoʻq boʻlgan) gʻam-tashvish, noxushlikni, dardni qayta qoʻzgʻamoq. ◆ ..uning yarasini yangilab qoʻyishdan qoʻrqib, yarim yoʻlgacha indamay bordi. K. Yashin, „Hamza“ . ◆ Notiqlar orasida eski dardimni yangilagan moldovan yozuvchisi Pavil Petrovich Batsu boʻldi. N. Safarov, „Olovli izlar“ .

Antonimlari

ЯНГИЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yangilamoq
1 обновлять; возобновлять; ◆ ish metodlarini yangilamoq обновить методы работы; gʻalla rezervlarini har yili yangilab turmoq ежегодно возобновлять хлебные резервы;
2 заменять, переменять, сменять; ◆ soat prujinasini yangilamoq сменить пружину у часов, сменить часовую пружину; ◆ rahbar xodimlarni yangilamoq сменить руководство; ◆ velosiped pedalini yangilamoq заменить педали велосипеда; ◆ uy havosini yangilamoq проветривать комнату; ◆ direktorni yangilamoq сменить директора.