yashar

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ya-shar

Etimologiyasi

YASHAR kishi va hayvonning yoshini bildirishda ishlatiladigan soʻz. Bu gapni yetti ya sh a r d a n yetmish yashargacha hamma biladi. Bu soʻz oʻzbek tilida yäshä- feʼlining -r qoʻshimchasi bilan hosil qilingan sifatdosh shakli boʻlib, maʼno taraqqiyoti natijasida alohida soʻzga aylangan: ’yashagan’ -> ’yoshga ega’.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Sanoq sonlar yoki "oʻrta" soʻzi bilan qoʻllanib, odam yoki hayvonning shu soʻz bildirgan yoshda ekanini bildiradi; yoshli. ◆ Yarim yashar bola. Uch yashar qiz. Olt-mish yashar chol. Oʻrta yashar xotin. Besh yashar ot. Ikki yashar tana. Bu gapni yetti yashar-dan yetmish yashargacha hamma biladi. yash Ustaning shogirdi — ◆ oʻn toʻrt yashar Yoʻldosh — deraza oldida oʻtirardi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Bir kun Qudrat suv sepib turgani ustiga oʻzidan bir yashar katta boʻlasi ichkaridan yogʻoch ot minib chiqib qoldi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

Antonimlari

ЯШАР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yashar:
◆ bir yashar bola годовалый ребёнок; ◆ yigirma yashar yigit двадцатилетний парень; ◆ olti yashardan oltmish yashargacha от шестилетнего (ребёнка) до шестидесятилетнего (старика); от мала до велика; ◆ u mendan ikki yashar kichik он на два года моложе меня; ◆ oʻrta yashar odam человек средних лет; ◆ men u vaqtda oʻn uch yashar edim тогда мне было тринадцать лет.