yashin

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ya-shin

Etimologiyasi

YASHIN ’chaqmoq’. Bu xabar ya sh i n tezligida tarhadi. Bu ot qadimgi turkiy tildagi ’yaraqla-’ maʼ-nosini anglatgan yashï- feʼlidan -n qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, IV, 28; DS, 246); oʻzbek tilida a unlisi ä unlisiga almashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: yashï- + n = yashïn > yäshin.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Atmosferada bulutlararo yoki bulutlar bilan yer sirti orasida paydo boʻladigan juda kuchli oniy elektr uchquni; chaqmoq. ◆ Yashinning koʻkimtir yorugʻida roʻpa-radagi uylar va yomgʻirdan jimir-jimir boʻlib yotgan hovli bir koʻrindi-yu, koʻzdan yoʻqoldi. P. Qodirov, „Uch ildiz“ . ◆ Bir yerda turib qolsak, sovqotib yoki yashin urib oʻlishimiz aniqdir. S. Ayniy, „Qullar“ .

2 Yashin (erkaklar ismi)

Antonimlari

ЯШИН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yashin
1 молния; ◆ yashin tezligida с быстротой молнии; с молниеносной быстротой; ◆ yashindek tez hujum молниеносное наступление; ◆ yashin tushgan joy место, куда ударила молния; ◆ yashin qaytargʻich физ. громоотвод;
2 Яшин (имя собств. мужское).