Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ye-tish-moq

Aytilishi

Etimologiyasi

1 Yetmoqfl. birg. n. ◆ Yigit-lar yarim soat yoʻl yurib, guzarga yetishdi. Oybek, „Nur qidirib“ . Shirin va Shakar

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Goh vaqtlarda suvsiz choʻllarga tushib, qistab yurar bir-biriga yetishib. "Shirin bilan Shakar" .

2 Yetmoq, erishmoq. ◆ Maqsadga yetishmoq. Yor vasliga yetishmoq. n ◆ Mulla Burhon Gʻijduvon begiga qirq yil soliq yigʻuvchilik qilib, qorovulbegilik mansabiga yetishdi. M. Joʻraboyev, „M“ .B. martabasi. Hammaga ham beravermaydi.. Radioklubga yetti yil qat-nab erishdim bunga.. A. Muxtor, Chinor.

3 Yuzaga kelmoq, paydo boʻlmoq. ◆ Dehqon-lar oilasidan koʻplab ziyolilar yetishib chiqdi. N. Safarov, „Olovli izlar“ .

4 Vaqti yetmoq, kelmoq. ◆ Yetishdi hamon oʻqirga zamon.. "Mushtum" .

5 ayn. yetmoq. ◆ Yoʻlchi aka, biznikida umid-ga, orzuga tezroq yetishasiz. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

6 Kamchil, meʼyorga yetmagan holatda boʻlmoq. Bularning boʻlimidagina havo emuui-magandek qisilib, xunobgarchilikdan boshi chiqmaydi odamning. F. Musajonov, Himmat. ◆ Vaholonki, boshqa qurilishlarda ishchi kuchi ham, mexanizm ham yetishmaydi. "Mushtum" .

Sinonimlari

Antonimlari

ЕТИШМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yetishmoq
1 совм. от etmoq; kechqurun shaharga yetishdi вечером они добрались до города;
2 быть достаточным, хватать; unga joy yetishmadi ему места не хватило;
3 достигать; добиться; добраться; ◆ maqsadga yetishmoq достигать цели;
4 достигать совершенства (в чем-л.); становиться (кем-чем-л.); oʻgʻlim agronom boʻlib yetishdi мой сын стал агрономом;
5 произрастать; уродиться (об урожае).

yetishmoq