yetmish

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yet-mish

Etimologiyasi

YETMISH yottinchi oʻnlik’. Akam bir kam ye t-m i sh yoshga kirdi. Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni bildirgan bu soʻz ’olti bilan sakkiz ora — ligʻidagi butun miqdor’ni bildirgan yeti soniga -mish qoʻshib hosil qilingan, keyinchalik ikkinchi boʻgʻindagi tor unli talaffuz qilinmay qoʻygan: yeti + mish = ye-timish > yetmish. Bu soʻz tarkibidagi mish qismi asli ’oʻn’ maʼnosini bildiruvchi soʻz boʻlgan deb taxmin qilinadi; baʼzi turkiy tillarda bu miqdor sonining yeton (< yeti + on) shaklida mavjudligi shunday fikr yuritish toʻgʻri ekanini tasdiqlaydi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

yetmish 70 raqami va shu raqam bilan ifodalangan son, miqdor. ◆ Yetmish kun. Yetti karra oʻn — ◆ yetmish. Er yigitga yetmish hunar oz. Maqol . n ◆ Jami boʻlib bir soʻm yetmish tiyin ishlagan edi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Antonimlari

ЕТМИШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yetmish
семьдесят; ◆ yetmish yashar (или ◆ yetmishga kirgan ) chol семидесятилетний старик; ◆ yetti yashardan yetmish yashargacha (букв. от семилетнего до семидесятилетнего) от мала до велика; ◆ er yigitga yetmish turli hunar oz посл. доброму молодцу и семидесяти ремёсел мало.

Raqam

yetmish (70) OʻTIL

Tillarda

Rang

• Olmoncha: siebzig
• Ispancha: setenta
• Inglizcha: seventy
• Italyancha: settenta
• : pitumpil
• Xitoycha: 七十 (qīshí)