yoʻrgak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yoʻr-gak

Etimologiyasi

YOʻRGAK 'chaqaloqni oʻraydigan kichik choyshab’. Bolani doim ozoda, yoʻrgaklarini huruh tu— tish kerak. Bu ot qadimgi turkiy tildagi ’oʻra-’ maʼnosini anglatgan yör- feʼlining 'takror’ maʼno — sini ifodalovchi -gä qoʻshimchasi bilan qosil qilingan shaklidan -k qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, IV, 234; DS, 276); oʻzbek tilida ö unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan; (yör- + gä = yörgä-) + k = yörgäk > yorgäk.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Chaqaloqni oʻraydigan kichik choyshab. ◆ Bolani doim ozoda, yoʻrgaklarini toza, quruq tutish kerak. j ◆ Chaqaloqning oyogʻi 100 x 120 sm li yoʻrgakka siqmay oʻrala-di va ikki oylik boʻlguncha shu tarzda kiyin-tiriladi. "Salomatlik" .

Yoʻrgakda tekkan (kasal) Yoshlikdan oʻr-gangan, tugʻma odat. ◆ -Bu [amalni suiisteʼ-mol qilish] Tojiboyning yoʻrgakda tekkan kasali, — dedi Abdurasul. P. Tursun, „Oʻqi-tuvchi“ . ◆ -Zoʻravonlik nemisga yoʻrgakda tekkan-ga oʻxshaydi, — dedi yamoqchi chol. N. Safarov, „Olovli izlar“ .

Antonimlari

ЙЎРГАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yoʻrgak
пелёнка; ◆ 

• bu unga yoʻrgakda tekkan kasal он этим страдает с пелёнок, это его беда от рождения.