Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yol-gʻon-da-kam

Aytilishi

Etimologiyasi

YOLGʻONDAKAM 'haqiqiy boʻlmagan’, ’soxta’. U oʻzini yolgʻondakam uyhuga solib mudraganday oʻtirgan ekan (Oybek). Bu soʻz oʻzbek tilida yâlgʻân si — fatining ’oʻxshash’ maʼnosini ifodalovchi -däkä qoʻshim-chasi bilan hosil qi,\ingan shakliga -m qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan: (yâlgʻân + däkä = yâlgʻâidäkä) + m = yâlgʻândäkäm.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Haqiqiy, chin emas; soxta, qalbaki. ◆ Yolgʻondakam toʻpponcha. Yol-gʻondakam hujjat.

2 Gʻayritabiiy, soxta. ◆ Qiz yolgʻondakam noz-firoq bilan dik etib turdi. S. Siyoyev, „Yorugʻ-lik“ . ◆ U.. oʻzini yolgʻondakam uyquga solib, mud-raganday oʻtirgan ekan. Oybek, „Bolalik“ . ◆ Akmal Hamdam yolgʻondakam sharaqlab kuldi. F. Musajonov, „Himmat“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ЁЛҒОНДАКАМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yolgʻondakam
1 ненастоящий; игрушечный; ◆ yolgʻondakam miltiq игрушечное ружье;
2 ложный, фальшивый; деланный; // ложно, фальшиво; деланно; ◆ yolgʻondakam taklif фальшивое приглашение.

yolgʻondakam