Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yo-qim-toy

Aytilishi

Etimologiyasi

YOQIMTOY 'istarasi issiqqina’, ’jozibali’. [Rasmda] ..biri biridan yo q i m t o y uch bola begubor kulib turardi. Bu sifat oʻzbek tilida 'didga, taʼbga maʼqul tush—’ maʼnosini anglatuvchi yâq— feʼ— lidan -(i)m qoʻshimchasi bilan yasalgan otga ’iliq mu— nosabat’ maʼnosini ifodalovchi -tây qismini qoʻshib hosil qilingan: (yâq- + im = yâqim) + tây = yâqimtây.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Istarasi issiq, yoqimli, jozibali. Mansur suratni qoʻliga olib, unga mehr bilan qarab qoldi: bir-biridan yoqim-toy uch bola begʻubor kulib turardi. Yo. Shuku-rov, Uch savol. ◆ Sunnat yaxshi oʻqir, kelishgan, yoqimtoy yigit edi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ЁҚИМТОЙ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yoqimtoy
миловидный, милый, славный, симпатичный; ◆ yoqimtoy bola милый, славный ребёнок; ◆ yoqimtoy qiz миловидная, симпатичная девушка, славная девушка.

yoqimtoy