yupanch

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yu-panch

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Yupantiruvchi, ovuntiruvchi sezgi, his-tuygʻu; tasalli, taskin. ◆ Bu to-vushlar, bu portlashlar uning asabini nega-dir buzmadi. Qaytaga qandaydir halovat, yupanch berayotganga oʻxshardi. S. Ahmad, Jim-jitlik. ◆ Qozoq xalqi oʻz mung-zorini, quvonchi bilan yupanchini, orzu va muddaosini oʻlan bilan ifodashb keldi. Gazetadan.

2 Yupantiruvchi narsa, shaxs; ovunchoq. ◆ Kunduzi shu daraxt, kechasi paryostiq uning yupanchi. S. Nurov, Yostiq. ◆ Kechalari yulduz toʻla osmonga tikilib, tunni tongga ulab, qushlar naʼmasidan, suvlar shildirashidan koʻngli a.shqanday yupanch izlardi. S. Ahmad, Ufq. U [ Mohidil | ◆ onasini nihoyatda sevar, bir zumgina ajrashni istamas, yupanchi ham, quvonchi ham — shu ona. J. Abdullaxonov, Toʻfon.

Antonimlari

ЮПАНЧ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yupanch
отрада, утешение, утеха; ◆ koʻngilga yupanch bermoq (или baxsh etmoq) приносить отраду сердцу.