yuvundi

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

YUVUNDI 'idish—tovoqni yuvganda ovqat qoldiq-lari aralash hosil boʻladigan iflos suv’. .. boyning ichkarisidan salhit, yuvundi va boshha narsalar chihib turadi (Gʻafur Gʻulom). Bu soʻz eski oʻzbek tilida yuv- feʼlining ’oʻzlik’ maʼnosini ifodalovchi -(u)n qushimchasi bilan hosil qilingan shaklidan sifatdosh yasovchi —dï qoʻshimchasi bilan hosil qilingan, keyin-chalik ï unlisining qatgiqlik belgisi yoʻqolgan: (yuv-

p + ui - yuvun-) + dï = yuvundï > yuvundi; maʼno ta — raqqiyeti natijasida bu sifatdosh otga koʻchgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yuvundi
1 помои; // помойный; ◆ yuvundi chelak помойное ведро;
2 остатки пищи; объедки.