yuzaki

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yu-za-ki

Etimologiyasi

YUZAKI 'asosli boʻlmagan’, 'chuqur oʻrganilmagan’. Masalaga yu z a k i yondashib xulosa chiharilgan. Bu sifat eski oʻzbek tilida yüz otining ’sirt’, ’tashqi to -mon’ maʼnosidan -äki qoʻshimchasi bilan yasalgan, keyin-chalik ü unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: yüz + äki = yüzäki > yuzäki. Bu soʻzni yüzä otiga -ki qoʻshim-chasini qoʻshib yasalgan deb talqin etish ham mumkin: yü-za + ki = yoʻzäki > yuzeki.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Asosli va jiddiy boʻlmagan, yengil-yelpi. ◆ Dastlabki yuzaki taassurot ostida oʻylamasdan dagʻal gapirdi chogʻi. A. Muxtor, Tugʻilish. ◆ Aks holda, oʻkuvchining bilimi yuzaki boʻlib kolaveradi. Gazetadan ◆ Kurilish boshkarmasi bu ishga yuzaki qora-yotganini tankid qildi. S. Ahmad, Laʼli Badaxshon.

Sinonimlari

quyi yuqori bo'lmagan

Antonimlari

ЮЗАКИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yuzaki
поверхностный, внешний; формальный; // поверхностно, внешне, формально; ◆ yuzaki maʼlumot поверхностные знания; ◆ ishga yuzaki qarash поверхностное отношение к делу;◆ masalaga yuzaki qarashlik верхоглядство; ◆ ish bilan yuzaki (gina) tanishmoq поверхностно ознакомиться с делом.