zabt

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

zabt

Etimologiyasi

\a. U , .l — hibs, musodara; tergov

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

zabt qilmoq (yoki etmoq) 1) bosib olmoq, egallamoq, ishgʻol qilmoq. ◆ Inshoollo, Sa-marqandni bu yil zabt etsak, xavf-xatar-lar bartaraf boʻlgʻay. P. Qodirov, „Yulduz-li tunlar“ . ◆ Bobur Hindistonni zabt etgan chogʻda ham ona yurtni eslaydi. "Fan va tur-mush" . ◆ Agar Xorazm oʻzaro urush olovi ichida qolsa, ani zabt etmak oson. M. Osim, „Kar-von yoʻllarida; 2) oʻz hukmiga boʻysundir-moq, jilovlamoq“ . ◆ Choʻlni zabt etmoq; 3) egallamoq, „maftun qilmoq, oʻziga qarat-moq“ . ◆ Qanday hislar, qanday fikrlar Qiz qal-bini zabt etib oldi? Uygʻun . ◆ Kiprigingdan oʻq uzib, Koʻksim aro zaxm aylading, Dilni zabt etmoqqa balki Choh oʻyib, lahm aylading. E. Vohidov, „Muhabbatnoma“ .

Zabt bilan Kuch bilan, shiddat bilan. ◆ Muharram oʻsha totli muhabbat kunlari, oylari oʻz ogʻushiga zabt bilan tortayotgan-dek koʻzlarini beixtiyor yumdi. Shuhrat, „Shinelli yillar“ . Zabti tez Achchigʻi tez, serzarda, serjahl. ◆ Zabti tez odam. Zabtiga olmoq Tobora kuchaymoq, „avjiga minmoq“ . ◆ Sovuq zabtiga oldi. yash Surxondaryoda suv ba-losi ayniqsa zabtiga olib, soʻnggi ikki hafta mobaynida ikki marta sel keldi. Gazetadan .

Antonimlari

ЗАБТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

zabt
завоевание, оккупация, захват; ◆ zabt etmoq, zabt qilmoq завоёвывать, оккупировать, захватывать; ◆ zabt etilmoq быть завоёванным, оккупированным; ◆ 

• zabt bilan раздражённо, в сердцах; ◆ zabt bilan javob qilmoq ответить раздражённо, всердцах; ◆ buni uning zabti koʻtarmaydi он не терпит этого; ◆ zabtiga olmoq усиливаться; ◆ yomgʻir zabtiga oldi дождь усилился.