zigʻirday

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

ZIGʻIRDAY ’juda kichkina’, 'zigʻircha’. Voy, hurt-ni nega oʻraysiz .. Zigirday narsa dihhinafas boʻlib oʻlmaydimi? (Nazir Safarov). Bu soʻz eski oʻzbek tilida 'poyasidan tola, urugʻidan yogʻ olinadigan bir yillik oʻsimlik’ maʼnosini anglatuvchi zïGʻïr otining (КРС, 293) ’shu oʻsimlikning doni’ maʼnosidan oʻxshatish maʼnosini ifodalovchi -day qoʻshimchasi bilan hosil qilingan; keyinchalik a unlisi ä unlisiga almashgan, ï unlilarining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: zïgʻïr + day = zïgʻïrday > zigʻirdäy. Asli 'zigʻir doniday’ maʼno — sini anglatgan bu soʻz maʼno taraqqiyoti natijasida ’juda kichik’ maʼnosini anglata boshlagan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.