zulfiqor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

zul-fi-qor

Etimologiyasi

a. jliJL j j — Hazrat Ali shamshirining nomi; soʻzma-soʻz: umurtqa-si bor, umurtqali

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Muhammad(sav)ning Badr jangida qoʻlga tushirgan ikki uchli shamshiri; keyinchalik Hazrat Aliga, soʻng boshqa xalifalarga oʻtgan. ◆ Boshimga Hazra-ti Alining muborak zulfiqorlari kelgan-da ham, haqqu haqiqatdan yuz oʻgirmoq oda-tim yoʻq. A. Qahhor, „Tobutdan tovush“ . ◆ Haz-rat Alining dulduli va zulfiqori oldida baland togʻlar ham, qirgʻogʻi koʻz ilgʻamas daryolar ham toʻsiq boʻlolmagan emish. N. Safarov, „Olovli izlar“ .

2 Umuman, keskir, oʻtkir (qilich haqida). ◆ Chetda yotar chuva/ian sama, Zarrin qinli zulfiqor qilich. M. Ali, „Boqiy dunyo“ .

3 Zulfiqor (erkaklar ismi).

Antonimlari

ЗУЛФИҚОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

zulfiqor
1 фольк. легендарная сабля Али (четвёртого халифа, зятя Мухаммеда);
2 Зульфикар (имя собств. мужское).