больной

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

боль-ной

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

болън/ой, -ая, -ое; болен, болъна
1 чем i без доп. kasal, xasta, bemor, betob, nosogʻ; ◆ ~ой человек kasal odam; ◆ ~ое сердце kasal (nosogʻ) yurak; он болен гриппом u gripp bilan ogʻrigan, u gripp boʻlib qolibdi;
2 в знач. сущ. ◆  ~ой м kasal kishi, kasal, bemor; ◆ ~ая ж kasal (bemor) ayol; ◆ приём ~ых kasallarni qabul qilish; ◆ выздоравливающий ~ой sogʻayayotgan kasal, tuzalayotgan bemor;
3 nosogʻlom, dardchil; ◆ ~ой вид nosogʻlom koʻrinish;
4 перен. nosogʻlom, aqldan tashqari; ◆ ~ое воображение nosogʻlom xayol;◆ 

• ~ой вопрос mushkul masala, kiyin (chigal) masala; ◆ ~ое место nozik joy, qaltis joy; ◆ с ~ой головы на здоровую (свалитъ, перекладывать i t. p.) aybni birovga toʻnkamoq (agʻdarmoq).