вон

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

вон

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

вон I нареч. разг.
1 chetga, tashqariga; ◆ выйти ~ tashqariga chiqmoq; ◆ выгнать ~ haydab yubormoq, haydab chiqarmoq;
2 в знач. межд. yoʻqol, ket, daf boʻl; ◆ ~ отсюда! yoʻqol bu yerdan!, tur yoʻqol!;◆ лезть ~ из кожи tirishmoq, zoʻr berib urinmoq; jonni jabborga berib harakat qilmoq ; ◆ из ряда ~ выходящий haddan tashqari yomon, juda yomon.

вон II частица разг.
1 ana, mana; ◆ ~ он идёт ana u kelyapti;
2 hov ana; ◆ ~ там ana u yerda, hov anov yerda (joyda); ◆ ~ туда (hov) anov yerga (joyga);◆ ~тот парень hov anavi bola; ◆ ~ (оно) что! ili ◆ ~ (оно) как! shunday deng!; hali (gap, ish) shundaymi!