задержать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

за-дер-жать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

задержать сов. (несов. задерживать)
1 кого-что toʻxtatmoq, toʻxtatib (tutib, ushlab) qolmoq, toʻxtatib (tutib, ushlab) turmoq; ◆ ~ поезд poyezdni toʻxtatib qolmoq; ◆ ~ уплывшие брёвна oqib ketgan yogʻochlarni ushlab (tutib) qolmoq; ◆ ~ воду плотиной suvni toʻgʻon bilan toʻxtatmoq;
2 что orqaga surmoq, kechiktirmoq, kechiktirib yubormoq; ◆ ~ уплату долга на месяц qarz toʻlashni bir oy kechiktirmoq; qarzni bir oy kechiktirib toʻlamoq; дожди задержали сев yomgʻirlar ekishni kechiktirib yubordi;
3 кого-что ushlab (tutib) qolmoq, olib qolmoq; меня задержали дела meni ish tutib qoldi, men ish bilan tutilib qoldim; ◆ ~ гостя на час mehmonni bir soatga olib (ushlab) qolmoq;
4 что toʻxtatib turmoq, sekinlatmoq; ◆ ~ шаги qadamni sekinlatmoq; ◆ ~ дыхание nafasni toʻxtatib turmoq, nafas olmay turmoq;
5 кого-что ushlab (tutib) olmoq, qoʻlga tushirmoq; ◆ ~ преступника jinoyatchini tutib olmoq;◆ 

• ~ взгляд на ком-чём tikilib (qarab) qolmoq.