кривой

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

кри-вой

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

крив/ой , -ая , -ое
1 egri, qiyshiq, qingʻir, qingʻir-qiyshiq, egri-bugri; ◆ ~ая сабля egri qilich, shop;
2 bir tomonga oqqan, qiyshaygan, enkaygan; ◆ ~ой забор qiyshaygan (oqqan) devor;
3 в знач. сущ. ◆  ~ая ж мат. egri chiziq; ◆ провести ~ую egri chiziq oʻtkazmoq;
4 в знач. сущ. ◆  ~ая ж чего egri chiziq (biror narsaning oʻzgarishlarini koʻrsatuvchi grafik tasvir); ◆ ~ая температуры harorat egri chizigi; ◆ ~ая роста производителъности труда mehnat unumdorligining oʻsishini koʻrsatuvchi egri chiziq; ◆ затухающая ~ая капиталистической экономики kapitalistik ekonomikaning tobora pasayib, soʻnib borayotganini koʻrsatuvchi egri chiziq;
5 qiyshiq, koʻr; oqib tushgan; ◆ ~ой глаз qiyshiq koʻz; koʻr koʻz; ◆ он ~ на левый глаз uning chap koʻzi qiyshiq (yoki koʻr);
6 разг. bir koʻzi koʻr; bir koʻz;
7 уст. notoʻgʻri, nohaq, yolgʻon; ◆ ~ое толкование notoʻgʻri talqin, buzib talqin qilish;◆ 

• ~ое зеркало 1 ) qiyshiq oynak (koʻzgu); 2) buzib koʻrsatish, notoʻgʻri talqin qilish (tushuntirish, tushunish); ◆ ~ая улыбка (ili усмешка) suniy kulgi, zoʻrma-zoʻraki kulish; masxaralash; ◆ ~ая вывезет (ili вынесет) bir gap boʻlar, boʻlgancha boʻlar, tavakkal;
  

◆ на ~ой не обьедешь кого sira aldayolmaysan, qoʻlga tushirolmaysan, aldab boʻpsan.