Flag of Belarus.svg Beloruscha (be)

Hol

не

Flag of Bulgaria.svg Bolgarcha (bg)

Sifat

не

Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

не

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

не I частица отриц.

  1. inkorni, boʻlishsizlikni ifodalaydi; oʻzidan keyingi soʻz bilan birga shu soʻzdan anglashilgan maʼno ziddini bildiradi]]; ◆ не уходи! ketma!; ◆ я не ухожу men ketmayman; men ketayotganim yoʻq; ◆ не я, а ты men emas, sen; ◆ он живёт не здесь u bu yerda turmaydi (boshqa yerda turadi); ◆ у меня не было времени vaqtim yoʻq edi; ◆ не бывать этому buning boʻlishi mumkin emas, bunday boʻlmaydi; ◆ вам не понять этого siz buni tushuna olmaysiz;
  2. noaniqlikni, toʻliq boʻlmagan inkorni ifodalaydi; ◆ пальто не пальто palto boʻlib paltomas; palto desang, paltoga oʻxshamaydi; ◆ все проснулись от землетрясения. И сон уже был не в сон zilziladan hamma uygʻonib ketdi. Uyqu ham uyqudek boʻlmadi; ◆ горит не горит yonishining tayini yoʻq; zoʻrgʻa yonib turipti;
  3. ifodaga darak (boʻlishlilik) maʼnosini beradi; ◆ нельзя не любить отечества vatanni sevmaslik mumkin emas (sevmasdan boʻlmaydi); ◆ я не мог не признать своей вины oʻz aybimga iqror boʻlmay qololmasdim (ilojim yoʻq edi); ◆ он не мог не прийти u kelmay qololmasdi; uning kelmay qolishi (kelmasligi) mumkin emas edi; ◆ кто не восхищался великолепием исторических памятников Самарканда! Samarqanddagi tarixiy yodgorliklarning ajoyib hashamati bilan kim zavqlanmagan deysiz!;
  4. soʻz yoki ifodaga cheklangan boʻlishlilik maʼnosini beradi; ◆ не худо бы прогуляться bir aylanib kelinsa, yomon (chakki) boʻlmas edi; ◆ он человек не без таланта u isteʼdodsiz odam emas; ◆ она не неприятна u qiz (ayol) yoqimsiz emas; ◆ не без этого busiz boʻlmaydi; ◆ чуть не упал yiqilib ketay dedi(m); yiqilib tushishimga sal qoldi;
  5. baʼzi hollarda ish-harakatni tamomlab, oxiriga yetkazib boʻlmaslikni bildiradi; ◆ никак не налюбуешься природой родного края! jonajon oʻlka tabiatini koʻrib, koʻzing toʻymaydi;
  6. baʼzi bogʻlovchilarning va bogʻlovchi soʻzlarning tarkibida keladi, mas., ◆ не то (или а не то) yoʻqsa, boʻlmasa, aks holda; ◆ не то... не то u ham (unday ham) emas, bu (bunday) ham emas; ◆ не то что... а ; ◆ не то что не... а ; ◆ не то чтобы... а ; ◆ на то чтобы не... а см. что, чтобы; ◆ не кто иной (другой)... как см. иной; ◆ не что иное (другое)... как см. иной; ◆ не только... но и ... gina emas, balki...; ◆ не столько... сколько ; ◆ не настолько... чтобы см. столько, сколько; ◆ хотя не... но (однако) см. хотя; ◆ тем не менее см. менее.


не II «некого», «нечего»
olmoshlarining bir qismi boʻlib, predloglar bilan kelganda ajratib yoziladi; ◆ не с кем поговорить hech kim bilan gapirishib boʻlmaydi; ◆ не у кого спросить soʻraydigan odam yoʻq; ◆ нам не о чём с ним говорить bizning u bilan gapirishadigan gapimiz yoʻq.

не- приставка
ot va sifat yasovchi qoʻshimcha boʻlib, qarama-qarshi yoki inkor (boʻlishsizlik) maʼnosini beradi, mas., ◆ неприятель ; ◆ невесёлый ; ◆ невыезд ; ◆ неплохой .

Hol

не

Flag of Ukraine.svg Ukraincha (uk)

Hol

не