отклик

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

отк-лик

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

отклик м
1 javob (chaqiriqqa, chaqiriq ovoziga, murojaatga); ◆ на наш зов не последовало ~а chaqirdik-chaqirdik javob boʻlmadi, chaqirigʻimizga hech kim javob bermadi;
2 aks sado; ◆ выстрел вызвал ~ в горах togʻlardan oʻq ovozining aks sadolari eshitildi;
3 перен. yurakdagi (yurakdan chiqqan) aks sado, javob sadosi, xayrixohlik hissi, hamdamlik (hamdardlik) munosabati; achinish, taassuf, qoʻllab-quvvatlash; ◆ пробудить ~ в чъей-л. душе kimsaning yuragida achinish hissi uygʻotmoq (achintirmoq); ◆ Беды, которые попадались ему [Л. Толстому] на глаза, вызывали в нём горячий сочувственный ~ и потребность сейчас же вмешаться, действовать (Veresayev) Uning [L. Tolstoyning] koʻzi tushgan musibatlar unda qattiq achinish hissi uygʻotar va darhol aralashishga, chora koʻrishga majbur etar edi;
4 мн. ◆  ~и jamoatchilikning biror narsaga javoban harakati, fikri va h. k.; ◆ ~и в печати на статью журналиста jurnalistning maqolasi yuzasidan matbuotda bildirilgan fikrlar (yozilgan maqola va sh. k.).