Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

от-ча-ян-ный

отчаянн/ый , -ая , -ое
1 umidsizlangan, umidsizlikka tushgan, ruhi tushib ketgan, mushkul (noiloj, ilojsiz) ahvoldagi; noilojlikdan qilingan; noiloj, noumid; ◆ ~ая мольба noiloj yalinib-yolvorish (iltijo qilish); ◆ ~ый шаг noiloj qoʻyilgan qadam (qilingan ish); [Я] слышал, как плакал отец и утешал ◆ ~ую мать (S. Aksakov) [Men] otamning yigʻisini va uning umidsizlikka tushgan onamga berayotgan tasallilarini eshitib turardim;
2 разг. juda ogʻir, mushkul, chorasiz, ilojsiz, noiloj; ◆ ~ое положение juda ogʻir ahvol, mushkul ahvol;
3 разг. oʻt-olov, bebok, taptortmas, qaytmas, dovyurak; yovqur; tavakkalchi; ◆ ~ый парень bebok (taptortmas) yigit;
4 прост. mukkasidan ketgan, oʻtaketgan, ashaddi;
5 разг. gʻoyat kuchli, juda qattiq.