родиться

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ро-дить-ся

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

роди/ться, рожусъ, родишься; -ился, -илась сов. i несов.
1 (несов. рождаться) tugʻilmoq, dunyoga kelmoq; ◆ он ~лся в Фергане u Fargʻonada tugʻildi; ◆ у них ~лся сын ular oʻgʻil koʻrishdi;
2 (несов. рождаться) перен. tugʻilmoq, paydo boʻlmoq, vujudga (yuzaga, bunyodga) kelmoq; у него родилась блестящая идея unda ajoyib fikr tugʻildi;
3 oʻsib hosil bermoq, oʻsmoq, boʻlmoq, bitmoq; в этом году пшеница родилась хорошо bu yil bugʻdoy yaxshi boʻldi (yaxshi hosil berdi); в рубашке (ili ◆ в сорочке) ~ться baxtli boʻlib tugʻilmoq, baxtli boʻlmoq, omadi kelmoq, baxti kulmoq; ◆ ~ться под счастливой звездой см. звезда.