сын

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

сын

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

сын м, мн. сыновья, р. -вей i книжн. сыны, р. сынов
1 oʻgʻil; ◆ младший ~ kichik oʻ gʻil; это мой ◆ ~ bu mening oʻgʻ lim; он мне в сыновъя годится u mening oʻgʻlim tengi keladi;
2 мн. сыны avlodlar, farzandlar, bolalar; ◆ наши ~ы bizning avlodlarimiz (bolalarimiz);
3 мн. сыны перен. farzand, oʻgʻlon; ◆ верный ~ отчизны высок. vatanning sodiq farzandi; сыны революции высок. revolyutsiya oʻgʻlonlari (farzandlari); ◆ ~ степей choʻl farzandi; ◆ ~ы Кавказа Kavkaz oʻgʻlonlari (farzandlari);
4 уст., церк. boʻtam (ruhoniylarning oʻ z muxlisiga murojaati); ◆ ~ мой! boʻtam!; ◆ боярский ~ ист. boyarzoda (mayda pomeshchik); ◆ сукин (курицын, чёртов) ~ бран. itvachcha, itdan tarqagan.