холод

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

хо-лод

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

холод м, р. -а (-у) мн. -а, р. -ов
1 sovuq; ◆ дрожать от ~а sovuqdan qaltiramoq;
2 sovuq havo, sovuq; ◆ пахнуло ~ом sovuq ufurdi; прийти с ◆ ~а sovuq havodan kelib kirmoq; зимние холода qish sovuqlari; ◆ в такой ~ никуда не поеду bunday sovuqda hech qayerga bormayman; ◆ на ~е ili ◆ на ~у sovuqda;
3 толъко ед. sovqotganday titrash, qaltirash; titroq, qaltiroq ; ◆ бросает в жар и в ~ goh qizib ketadi, goh sovqotganday qaltiraydi;
4 перен. толъко ед. beparvolik, sovuqlik; sovuq, beparvo; ◆ в глазах ~ и безразличие koʻzlarida sovuqlik va beparvolik; ◆ собачий ~ разг. juda qattiq sovuq, qahraton; терпеть (ili испытывать)◆ ~ и голод juda muhtoj boʻlmoq; oʻta muhtojlikda yashamoq; ◆ обдать ~ом см. обдать.