черта

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

чер-та

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

черт/а ж
1 chiziq; ◆ провести ~у chiziq oʻtkazmoq, chiziq tortmoq;
2 chegara, chiziq; ◆ в ~е города shahar chegarasida; ◆ последняя ~а перен. oxirgi chegara, eng soʻnggi imkoniyat; ◆ подвести ~у под чем-л. перен. biror ishni yakunlamoq (tugatmoq); xulosa chiqarmoq;
3 перен. xususiyat, fazilat, hosiyat, hislat; sifat; ◆ ~ы характера fel-atvor (harakat) xususiyatlari; ◆ основные ~ы asosiy xususiyatlari; ◆ неприятная ~а yoqimsiz fazilat, yomon hislat, yomon xususiyat; ◆ отличителъная ~а oʻziga xos (ajralib turadigan) xususiyat;
4 мн. ◆  ~ы перен. bichim, tuzilish; ◆ красивые ~ы лица yuzining xushbichimligi (chiroyliligi); ◆ 

• в общих ~ах umuman, umuman olganda, umumiy tarzda; ◆ ~а оседлости oʻtroqlik chegarasi (Oktyabrʼ inqilobigacha Rosskyada: yahudiylar yashashi uchun ajratilgan malum territoriya).