шкура

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

шку-ра

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

шкур/а ж
1 teri; ◆ волчъя ~а boʻri terisi;
2 разг. poʻst, poʻchoq; ◆ ~а апелъсина apelʼsin poʻsti (poʻchogʻi);◆ ~а огурца bodring poʻchogʻi (poʻsti);
3 перен. прост. hayot, jon, hayot-mamot; tiriklik; ◆ дрожать за свою ~у oʻz joni uchun tashvish tortmoq; ◆ заботиться о своей ~е oʻz joni uchun qaygʻurmoq; ◆ спасать свою ~у faqat oʻzini (oʻz hayotini) qutqarib qolmoq, oʻzini panaga olmoq;
4 прост. то же, что ◆  шкурник; * спустить ~у с кого adabini bermoq, rosa savalamoq, terisiga somon tiqmoq; ◆ семь ~ драть bor-yoʻgʻini shilib olmoq, bor-yoʻq pulini qoqib olmoq, ishlatib yogʻini olmoq; ◆ волк в овечъей ~е см. волк; испытать (ili почувствовать i t. p.)◆ на своей ~е oʻz boshidan oʻtkazmoq, oʻz tajribasidan bilmoq, boshdan kechirmoq; ◆ делить ~у неубитого медведя 1) yoʻq narsa yuzasidan janjal qilmoq; 2) chuchvarani xom sanamoq; быть (ili очутиться) в чъей ◆  ~е birovning ahvoliga (yoki vaziyatiga) tushib qolmoq; влезть (ili попасть) в чъю ◆  ~у birovning ahvoliga (yoki vaziyatiga) tushmoq.