Foydalanuvchi tillar andozalari — koʻp tilli muloqotni qoʻllab-quvvatlaydi. Biror foydalanuvchi qaysi tillarda gaplashishini bilsangiz, u bilan aloqa qilish osonroq. Bu gʻoya Wikimedia Commonsda paydo boʻldi va MetaWikida qoʻllanila boshlandi. Foydalanish uchun foydalanuvchi sahifangizga Bobil andozalaridan birini qoʻshing.

Koʻrsatmalar tahrirlash

{{Babel- til nomi yoziladi, soʻng | belgisini qoʻyiladi

Masalan, uchta til uchun {{Babel-3| yozing.

Keyin quyidagi bilim darajalarini ajratgan holda | bilan ajratilgan til kodlarini qoʻshing:

xx-1 — tilning boshlangʻich bilim darajasi (ushbu tilda oddiy savollarni tushunish va javob berish qobiliyati)

xx-2 — oʻrtacha bilim darajasi

xx-3 — yaxshi bilim darajasi (ushbu tilda imlo va grammatikani tuzatish qobiliyati)

xx-4 — mukammal bilim darajasi

xx-5 — professional bilim darajasi

xx — sizning ona tilingiz

Misollar:

{{Babel-2|uz|de-1}} — oʻzbek tili sizning ona tilingiz ekanligini va nemis tilidan asosiy bilimga ega ekanligingizni koʻrsatadi.

{{Babel-5|sv|it-4|en-3|fr-2|es-1}} — sizning ona tilingiz shved tili ekanligini va italyan tilini ona tilingizdek bilishingizni, ingliz tilini yaxshi bilishingizni, oʻrtacha darajada fransuz va boshlangʻich darajada ispan tilini bilishingizni anglatadi.

„Babel“ andozasining oʻrniga siz {{User xx-1}}, {{User xx-2}} va hokazo formatdagi tegishli tillar uchun alohida andozalardan ham foydalanishingiz mumkin.

Yuqoridagi barcha andozalar sizga avtomatik ravishda „Til boʻyicha foydalanuvchilar“ turkumining tegishli boʻlimlarida havolalar qoʻshadi. Muayyan tilda gapiradigan odamni topish uchun siz xuddi shu turkumga qarashingiz mumkin.

Til kodlari ikki yoki uch harfdan iborat va ISO 639-1 yoki ISO 639-2 standartiga mos keladi.

Siz yangi til andozalarini yaratish orqali Vikilugʻatga yordam berishingiz mumkin. Andozalar koʻpchilik Vikipediya tillari uchun bor, biroq ularning hammasi ham Oʻzbekcha Vikilugʻatga oʻtkazilmagan. Biz yetishmayotgan andozalarni Vikipediyaning inglizcha versiyasidan nusxalashni tavsiya qilamiz, chunki u eng toʻliq holda.

af — afrikaans (afrikaans tili) tahrirlash

Turkum: User af

gsw — Alemannisch (aleman tili) tahrirlash

Turkum: User gsw

an — Aragonés (aragon tili) tahrirlash

Turkum: User an

ang — Englisc (qadimiy ingliz tili) tahrirlash

Turkum: User ang

ar — العربية (arab tili) tahrirlash

Turkum: User ar

arc — ܐܪܡܝܐ (oromiy tili) tahrirlash

Turkum: User arc

art — Toki Pona (tokipona tili) tahrirlash

Turkum: User art

ast — Asturianu (asturiya tili) tahrirlash

Turkum: User ast

be — Беларуская (belarus tili) tahrirlash

Turkum: User be

bg — Български (bulgʻor tili) tahrirlash

Turkum: User bg

bm — bamanankan (bambara tili) tahrirlash

Turkum: User bm

bn — বাংলা / Bānglā (bengal tili) tahrirlash

Turkum: User bn

br — Brezhoneg (breton tili) tahrirlash

Turkum: User br

bs — Bosanski (bosniya tili) tahrirlash

Turkum: User bs

ca — Català (katalan tili) tahrirlash

Turkum: User ca

chr — ᏣᎳᎩ (cheroki tili) tahrirlash

Turkum: User chr

cs — Český (chex tili) tahrirlash

Turkum: User cs

csb — Kaszëbsczi (kashub tili) tahrirlash

Turkum: User csb

cv — Чӑвашла (chuvash tili) tahrirlash

Turkum: User cv

cy — Cymraeg (uelsh tili) tahrirlash

Turkum: User cy

da — Dansk (dat tili) tahrirlash

Turkum: User da

de — Deutsch (nemis tili) tahrirlash

Turkum: User de

el — Ελληνικά (yunon tili) tahrirlash

Turkum: User el

en — English (ingliz tili) tahrirlash

Turkum: User en

eo — Esperanto (esperanto tili) tahrirlash

Turkum: User eo

es — Español (ispan tili) tahrirlash

Turkum: User es

et — Eesti (eston tili) tahrirlash

Turkum: User et

eu — Euskara (bask tili) tahrirlash

Turkum: User eu

fa — فارسی (fors tili) tahrirlash

Turkum: User fa

fi — Suomi (fin tili) tahrirlash

Turkum: User fi

fo — Føroyskt (farer tili) tahrirlash

Turkum: User fo

fr — Français (fransuz tili) tahrirlash

Turkum: User fr

fy — Frysk (friz tili) tahrirlash

Turkum: User fy

ga — Gaeilge (irland tili) tahrirlash

Turkum: User fy

gd — Gàidhlig (shotland tili) tahrirlash

Turkum: User gd

gl — Galego (galisiy tili) tahrirlash

Turkum: User gl

grc — Αρχαία Ελληνική (Ελληνιστί) (qadimgi yunon tili) tahrirlash

Turkum: User grc

ha — Hausa (hausa tili) tahrirlash

Turkum: User ha

he — עברית (ibroniy tili) tahrirlash

Turkum: User he

hi — हिन्दी (hind tili) tahrirlash

Turkum: User hi

hr — Hrvatski (xorvat tili) tahrirlash

Turkum: User hr

hu — Magyar (mojar tili) tahrirlash

Turkum: User hu

hy — Հայերեն / Hayeren (arman tili) tahrirlash

Turkum: User hy

ia — Interlingva tahrirlash

Turkum: User ia

id — Bahasa Indonesia (indonez tili) tahrirlash

Turkum: User id

ie — Interlingue (oksidant tili) tahrirlash

Turkum: User ie

io — Ido (ido tili) tahrirlash

Turkum: User io

is — Íslenska (island tili) tahrirlash

Turkum: User is

it — Italiano (italyan tili) tahrirlash

Turkum: User it

ja — 日本語 (yapon tili) tahrirlash

Turkum: User ja

jv — Basa Jawa/Basa Jawi (yava tili) tahrirlash

Turkum: User jv

ka — ქართული / Kartuli (gurji tili) tahrirlash

Turkum: User ka

kk — Қазақша (qozoq tili) tahrirlash

Turkum: User kk

km — ភាសាខ្មែរ (kxmer tili) tahrirlash

Turkum: User km

kn — ಕನ್ನಡ (kannada tili) tahrirlash

Turkum: User kn

ko — 한국어 (koreys tili) tahrirlash

Turkum: User ko

ks — कश्मीरी / كشميري (kashmir tili) tahrirlash

Turkum: User ks

ksh — Ripoarėsch Shprooche (nemis tilining ripuar shevasi) tahrirlash

Turkum: User ksh

ku — كوردی (kurd tili) tahrirlash

Turkum: User ku

kw — Kernewek (kornvek tili) tahrirlash

Turkum: User kw

la — Latina (lotin tili) tahrirlash

Turkum: User la

lb — Lëtzebuergesch (lyuksemburg tili) tahrirlash

Turkum: User lb

li — Lèmburgs (limburg tili) tahrirlash

Turkum: User li

lt — Lietuvių (litva tili) tahrirlash

Turkum: User lt

lv — Latviešu (latviya tili) tahrirlash

Turkum: User lv

mi — Māori (maori tili) tahrirlash

Turkum: User mi

mk — Македонски (makedon tili) tahrirlash

Turkum: User mk

ml — മലയാളം (malayalam tili) tahrirlash

Turkum: User ml

mr — मराठी (marath tili) tahrirlash

Turkum: User mr

ms — Bahasa Melayu (malay tili) tahrirlash

Turkum: User ms

mt — Malti (malta tili) tahrirlash

Turkum: User mt

nds — Plattdüütsch (quyi nemis tili) tahrirlash

Turkum: User nds

nl — Nederlands (niderland tili) tahrirlash

Turkum: User nl

nn — Nynorsk (yangi norveg tili) tahrirlash

Turkum: User nn

no — Norsk (norveg tili) tahrirlash

Turkum: User no

non — Norrœnt mál (qadimiy island tili) tahrirlash

Turkum: User non

oc — Langue d'Oc (oksitan tili) tahrirlash

Turkum: User oc

os — Ирон æвзаг (osetin tili) tahrirlash

Turkum: User os

pa — ਪੰਜਾਬੀ (panjob tili) tahrirlash

Turkum: User pa

pi — पालि/Pāḷi (pali tili) tahrirlash

Turkum: User pi

pl — Polski (polsha tili) tahrirlash

Turkum: User pl

pt — Português (portugal tili) tahrirlash

Turkum: User pt

qu — Runa Simi (kechua tili) tahrirlash

Turkum: User qu

ro — Română (rumin tili) tahrirlash

Turkum: User ro

ru — Русский (rus tili) tahrirlash

Turkum: User ru

sa — संस्कृतम् (sanskrit tili) tahrirlash

Turkum: User sa

scn — Sicilianu (sanskrit tili) tahrirlash

Turkum: User scn

se — Sámegiella (shimoliy saam tili) tahrirlash

Turkum: User se

sh — Српскохрватски/Srpskohrvatski (serb-xorvat tili) tahrirlash

Turkum: User sh

sk — Slovenščina (sloven tili) tahrirlash

Turkum: User sk

sl — Slovenčina (slovak tili) tahrirlash

Turkum: User sl

sq — Shqip (alban tili) tahrirlash

Turkum: User sq

sr — Српски (serb tili) tahrirlash

Turkum: User sr

su — Basa Sunda (sundan tili) tahrirlash

Turkum: User su

sv — Svenska (shved tili) tahrirlash

Turkum: User sv

ta — தமிழ் (tamil tili) tahrirlash

Turkum: User ta

te — తెలుగు (telugu tili) tahrirlash

Turkum: User te

th — ไทย (tay tili) tahrirlash

Turkum: User th

tl — Tagalog (tagal tili) tahrirlash

Turkum: User th

tlh — tlhIngan Hol (klingon tili) tahrirlash

Turkum: User tlh

tly — Толышә зывон (talish tili) tahrirlash

Turkum: User tly

tr — Türkçe (turk tili) tahrirlash

Turkum: User tr

tt — Tatarça (tatar tili) tahrirlash

Turkum: User tt

udm — Удмурт (udmurt tili) tahrirlash

Turkum: User udm

uk — Українська (ukrain tili) tahrirlash

Turkum: User uk

ur — اردو (urdu tili) tahrirlash

Turkum: User ur

uz — Oʻzbekcha (oʻzbek tili) tahrirlash

Turkum: User uz

vi — Tiếng Việt (vyetnam tili) tahrirlash

Turkum: User vi

wa — Walon (vallon tili) tahrirlash

Turkum: User wa

yi — ייִדיש (yahudiy tili) tahrirlash

Turkum: User yi

zh — 中文 (xitoy tili) tahrirlash

Turkum: User zh

zh-min-nan — Bân-lâm-gú (xitoy tilining min-nan shevasi) tahrirlash

Turkum: User zh-min-nan

zh-yue — 粵語 (xitoy tilining kanton shevasi) tahrirlash

Turkum: User zh-yue