alayno

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

a-lay-no

Etimologiyasi

a. علينا — bizga

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

alayno oshkor Ochiqdan-ochiq; roʻy-rost. ◆ Koʻrsang, koʻzing toʻygudek, barvasta, quyosh koʻrasida toblangan yigitlardan, yuragining urgani alayno oshkor bilinib turibdi. Gʻ. Gʻulom, „Oqarib koʻrinar bir matrap“ .

Tarjimalari

Ruscha _ru

alayno:
alayno-oshkor (а. букв. для нас ясно)
1 яснее ясного, совершенно ясно, отчётливо; ◆ yuragining urishi ~-oshkor bilinib turipti совершенно отчётливо чувствуется биение его сердца;
2 совершенно открыто, во всеуслышание, без обиняков, напрямик; ◆ ~-oshkor gapirmoq говорить (сказать) без обиняков; говорить во всеуслышание.