arsh

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

arsh

Etimologiyasi

I a. oijjc. — taxt; shiypon

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Osmonning eng yuqori qavati, yuqorisi.
2. maj. Eng yuqori joy. ◆ Saharlar siynadin ohu figʻonim arshgachiqqanda.. Zebiniso .

Arshi aʼlo 1) eng yuqori arsh. ◆ Koʻz yumib ochguncha yer yutib ketdimi, yo arshiaʼloga oʻtib ketdimi? M. Qoʻshmoqov, „Ali Qambar“ ; 2) maj. yuksak joy, osmon, falak. ◆ Yogʻilmas hech chalpak sababsiz arshiaʼlodan. Voqif . Arshi aʼloga koʻtarmoq Koʻkka koʻtarmoq, yuqori tutmoq. ◆ Bir vaqtlar uning oldida oʻzini arshiaʼloga koʻtargan Jamol Karimiy Ulfat endi oʻzining sheʼrlarini berib, uning fikrini soʻrar edi. A. Qahhor, „Sarob“ .

ARSH II: arsh qilmoq s. t. Kayf-safo qilmoq, aysh-ishrat qilmoq. ◆ Avvalgidan koʻra kattaroq arsh qilib yuribdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Antonimlari

OʻTIL

Tarjimalari

Ruscha _ru

arsh I
1 рел. божий престол; ◆ ~(i) aʼlo 1) высший престол, престол всевышнего; 2) перен. высокое, труднодосягаемое, не всем доступное место (обиталище высоких особ, пышный дворец и т. п.); ◆ Bu yer - ~ aʼlo, uncha-munchaga nasib boʻlmaydigan joy (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Здесь обиталище высоких особ, не всякому это место доступно;
2 уст. поднебесье; высь;
3 уст. потолок.

◆ arsh II:
~ qilmoq = aysh qilmoq (см. aysh); ◆ 

• ~ingni qil! марш отсюда!, проваливай!