ayol

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

a-yol

Etimologiyasi

1 \a. JLji — oila; xotin

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Umuman erkakka qarama-qarshi jinsdagi shaxs; xotin; Bu maʼnoda asosan koʻplik shaklida qoʻllanib, umumlashtirish maʼnosiga ega boʻladi, "xotin-qizlar" maʼnosini bildiradi. ◆ Oriyatli boʻlganidan, odamlar yuziga tik qaragani uyaladimi, kim bilsin, bu ayolning vujudida oʻn erkakning or-nomusi bor edi. T. Ashurov, „Oq ot“ . ◆ Sharq ayollari, shu jumladan, oʻzbek ayollarining taʼrifi olam ahlini hayratga solib kelayotgani sir emas. Gazetadan .
2. Shunday jinsdagi yetuk yoshdagi shaxs (qizga nisbatan). ◆ Bugungi kunimizda tengsiz xislatlarni oʻzida mujassamlashritgan qizlarimiz, ayollarimiz koʻp. Gazetadan .
3. Xotin, rafiqa (erga nisbatan). ◆ \Yormat: Ayolim qishin-yozin ichkari hovlining yumushini qiladi: kir yuvadi, uy-joyni supuradi, non yopadi, koʻrpa qaviydi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Ahmad brigadirning yuragiga gʻulgʻula tushdi, sergak tortib, ayoliga qaradi. S. Nurov, „Narvoy“ .

Tarjimalari

ayol

• Turkcha: kadın, bayan, karı

Ruscha _ru

ayol
1 женщина; ◆ ~ vrach женщина - врач;
2 жена.