ayqashmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ay-qash-moq

Feʼl

ayqashmoq

Etimologiyasi

AYQASH- 'aralash-quralash boʻl-'. Kun boʻyi char— chagan bolalar a y q a sh i b uxlab yotishar edi. Bu feʼl qadimgi turkiy tildagi 'doira shaklida harakat qil-¹ maʼnosini anglatgan ay- feʼliga eski oʻzbek ti — lida 'takror' maʼnosini ifodalovchi -qa qoʻshimchasini va 'birgalik’ maʼnosini ifodalovchi -sh qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan (КРС, 30); keyinchalik a unlilari ä unlilariga almashgan: (ay- + qa = ayqa-) + sh = ayqash- > äyqäsh-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ustma-ust qalashib, uyilib yotmoq. ◆ Tungi smenadan qaytib kelganlar esa, bazilari jomakorlarini ham yechmay, palatkalarida bir-biriga ayqashib, uxlab yotishardi. Sh. Gʻulomov, „Boʻz yer uygʻondi“ . ◆ Poshshoman degan tortishdi. Oʻlik oʻlikka ayqashdi. "Ravshan ".

Tarjimalari

Ruscha _ru

ayqashmoq
лежать кучами, лежать в беспорядке; быть нагроможденным; Poshshoman degan tortishdi, oʻlik oʻlikka ayqashdi («Фольклор») Цари поссорились, нагромоздились горы трупов.