лежать

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ле-жать

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

леж/ать несов.
1 yotmoq, yotgan boʻlmoq; ◆ ~ать в постели oʻrinda yotmoq; ◆ ~ать на траве maysa ustida (koʻkalamzorda) yotmoq; ◆ ~ать на боку yonboshlab yotmoq; ◆ ~ать на спине chalqanchasiga (chalqancha tushib) yotmoq; ◆ ~ать в обмороке hushidan ketib yotmoq;
2 ogʻrib (betob boʻlib) yotmoq; ◆ ~ать в болънице kasalxonada yotmoq;
3 yotmoq, turmoq;◆ на столе ~ит книга stol ustida kitob turipti (yotipti); ◆ ключ ~ит в кармане kalit choʻntakda turipti; kalit choʻntakda;
4 qoplab yotmoq, qoplagan boʻlmoq ; ◆ на полках ~ит пыль tokchalarni chang qoplab yotipti (qoplab olgan);
5 yotmoq, saqlanmoq; ◆ денъги ~ат в сберегателъной кассе pul omonat kassada yotipti (saqlanmoqda);
6 yoʻnalgan boʻlmoq, oʻtmoq; ◆ наш путь ~ал на север yoʻlimiz shimol tomonga yoʻnalgan edi; biz shimol tomonga borishimiz kerak edi;
7 joylashmoq, oʻrnashgan boʻlmoq; ◆ к югу от гор ~ит плодородная долина togʻning shimol tomonida serhosil vodiy joylashgan;
8 перен. на ком zimmasida boʻlmoq, yuklangan boʻlmoq; ◆ на ней ~ат заботы по дому uy tashvishlari uning zimmasida;◆ ~ать под сукном см. ◆  сукно; ~ит печать чего izi bor, asari koʻrinib (sezilib) turibdi;◆ на его лице ~ала печать усталости uning yuzidan charchaganligi sezilib turardi; душа (ili◆ сердце) не ~ит yurak chopmayapti; koʻngil tortmayapti; yoqmayapti; ◆ плохо ~ит разг. шутл. qarovsiz (egasiz) yotipti (yani, osongina oʻgʻirlab ketish mumkin).