Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

a-ziz

Aytilishi

Etimologiyasi

|a. i^iy■. — ulugʻ, qadrli

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Kam topiladigan, noyob va qadrli; taqchil. ◆ Erur ozki, firuza boʻlmish aziz.. A. Navoiy . ◆ Suv boshqa joylarga ham xuddi shu yerdan taqsimlanadi. Sakkiz kun Margʻshon bilan Simga, sakkiz kun Chimyon.. Oltiariqqa oqadi. Shuning uchun ham suv bizda odam qoniday aziz. S. Ahmad, „Ufq“ .�

Hayot uchun eng zaruriy va qadrli, tengi yuq. ◆ Aziz taom. n Bugʻdoy shunday aziz ovqat. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Gʻallaxalqimizning peshona teri bilan, bilak kuchi bi,shn bunyodga kelganligi uchun ham aziz va muqaddasdir. Gazetadan .

Eʼzoz-eʼtiborga, izzat-hurmatga loyiq, ardoqli, qadrli. ◆ Aziz Vatan. Azizmehmon. Bola aziz, odobi undan aziz. Maqol . ◆ Er

siylangan yerda aziz. Maqol. sht ..nahot sen, mening pushti kamarimdan boʻ.1gan, jondan aziz farzandim, shu haqiqatni tushunmasang. K. Yashin, Hamza.

Oliy qadrga ega, tabarruk. ◆ U yerda \ Shohimardonda a,maqanday bir azizningqabri bor deyishadi.., „K. Yashin“, Hamza г. . ◆ Oʻzbekiston

azizlar Vatani. Gazetadan.

Qayd etilgan belgi-xususiyatlarga egalikni taʼkidlovchi munosabatni bildiradi. ◆ Aziz doʻstim. Azizustoz,shr. sht Azizim, qizingizning baxtini birovlarning ostonasidan qidirmang. A. Qahhor, „Ogʻriqtishlar“ .

Aziz (erkaklar ismi).

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari

Ruscha _ru

aziz
1 дорогой, милый, любимый; уважаемый, почитаемый;◆ jondan ~ дороже души, дороже жизни, любимый всей душой, горячо любимый; ◆ ~im светик мой, дорогой мой; дорогая моя; ◆ ~ tutmok свято хранить; ◆ suv keltirgan xor-zor, koʻza sindirgan ~ посл. принёсший воду - в унижении, а разбивший кувшин - в почёте; ◆ ~-avliyolar святые угодники;
2 ценный, драгоценный; редкий, редкостный; ◆ bu yerda suv juda ~ здесь вода на вес золота; ◆ oʻzini ~ qilmoq набивать себе цену, заставлять себя ждать;
3 Азиз (имя собств. мужское).

Turkcha (tr)

aziz

aziz, tabarruk

aziz