barzah

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bar-zah

Etimologiyasi

arab. برزخ‎ – to'siq; oraliq;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

din. islomda inson ruhi o'limdan to qiyomatgacha bo'lgan davrda qoladigan oraliq holat. (barzax soʻzi arabchada ikki suv havzasi oraligʻidagi "toʻsiqlik", yoki dengizlarni ajratuvchi "tor kanal" kabi maʼnolarni ham bildiradi, ushbu so‘z qur’on oyatida ham qo‘llangan..) ◆ U ikki daryoni tutashtirdi, o‘rtasiga barzah (to‘siq) qo‘ydi, ular oshib o‘tolmaslar. qurʼon 55:19-20 ◆ Ularning ortlarida qayta tiriladigan (qiyomat) kungacha barzah (to'siq) bo'ladi. qurʼon 23:100

Tarjimalari

Ruscha _ru

barzah
1. барзах; преграда‎; водораздел;
рел. в исламе промежуточное состояние, в котором пребывает человеческая душа в период между смертью и днём воскресения.