baxayr

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ba-xayr

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[ba.. + xayr| 1 Xayrli, ezguli; yaxshilikka olib boradigan, oxiri yaxshilik bilan tugaydigan.◆  Xudo oxiri baxayr qilsin endi! A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.◆  Kishi bir kasbga yoshlikdan mehr qoʻysa, oxiri baxayr boʻladi. "Ishchilar".◆  Ishqilib, oxiri baxayr boʻlsin. Koʻnglim bir narsadan gʻash, dadasi.'O. Yoqubov, Pyesalar.

2 Kasal yoki biror baxtsizlikka uchragan kishini koʻrganda, undan koʻngil soʻrash uchun qoʻllanadigan soʻz.◆  Baxayr? Ne boʻldi, taqsir! Oybek, Navoiy.

Antonimlari

БАХАЙР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

baxayr

OʻTIL

Ruscha _ru

baxayr
1 добрый, благой; // хорошо; к добру; ◆ oxiri baxayr boʻlsin лишь бы кончилось (все) хорошо;
2 форма пожелания благополучного исхода больному, пострадавшему и т.п.; Baxayr! Ne boʻldi taqsir? Благополучия Вам! Что случилось, господин мой?