bejirim

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-ji-rim

Etimologiyasi

^ BEJIRIM Bu sifat 'yoʻq' maʼnosini ifodadaydigan tojikcha be- old Qoʻshimchasini (ТжРС, 544) tojik soʻzlashuv tilida 'kamchilik', 'nukson' maʼnosini anglatadigan sirm II otiga (ТжРС, 516) qoʻshib hosil qilingan (ТжРС, 70: bechrrm). Oʻzbek tilida rm tovushlari oradigʻiga i tovushi kiri-tilgan: bejirim. Tojik tilida 'benuqson' maʼnosini anglatadigan bu sifat (ТжРС, 70) oʻzbek tilida 'shinam', 'kelishgan' maʼnosini anglatish U^chUn ishla-tiladi (OʻTIL, I, 95). Bu sifat tojikcha ekanligi OʻTILda taʼkidlanmagan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Tuzilishi, bichimi ixcham, shinam va chiroyli; xushbichim.◆  Bejirim uy. Oyoqlarida bejirim tufli, n Muharram shirin tabassum bilan kuldi, bejirim labining ikki burchagini nozik toʻr tutilgan dastroʻmolchasi bilan artib qoʻydi. Shuhrat, Shinelli yillar. Oyqiz.. qabulxonada be-jirimgina, qaddi qomati kelishgan.. notanish qizga nazar tashladi. Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli.◆  Tursunoy gazetaga bejirim qilib oʻralgan bir kitobni ochib, koʻzdan kechira boshladi. N. Safarov, Uzoqni koʻz-lagan qiz.

Sinonimlari

• xushbichim

Antonimlari

БЕЖИРИМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

bejirim
аккуратный и изящный, миниатюрный; ◆ oyogʻida bejirim xrom etik на ногах у него изящные хромовые сапоги; ◆ bejirimgina qiz миниатюрненькая девушка.