bekinmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-kin-moq

Etimologiyasi

BEKIN- 'yashirin-’, 'panaga oʻt-’. Yugurib borib, daraxt orqasiga b ye k i n d i. Bu soʻz qadimgi turkiy tildagi bek sifatining ’yopiq’ maʼnosidan -ü qoʻshimcha-si bilan yasalgan feʼlga ’oʻzlik’ maʼnosini ifodalovchi —n qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan, keyinchalik ü unlisi i unlisiga almashgan: (bek + ü = bekü-) + n = be-kün- > bekin-
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Oʻzini panaga olmoq; yashirinmoq.◆  Oftobdan bekinmoq. Uyga bekinmoq. yat Sherbek ichkariga sirgʻanib tushdi-da, devor tagiga bekina qoldi. S.

Anorboyev, Oqsoy.◆  Tushga kelib, oftob bulutlar ortiga bekindi. Gazetadan.

Antonimlari

• berkinmoq
• yashirinmoq

Antonimlari

БЕКИНМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Feʼl

bekinmoq bekinmoq

Ruscha _ru

bekinmoq
прятаться, укрываться; ◆ oftobdan bekinmoq прятаться от солнца; ◆ uyga bekinmoq спрятаться в комнате.